Christian Classics
‹ Paul Gerhardt as a Hymn Writer

Theodore Brown Hewitt · 74 of 194

158: Ich steh an deiner Krippen hier.

Ich steh an deiner Krippen hier.--(Goed. 158.)

[Christmas.]

Included in Crü. Praxis: 1653, no. 105, 1656, no. 105, in 15 stanzas of 7 lines; Wackernagel: no. 9; Bachmann: no. 45; Berlin G. L. S.: 1863, no. 167.

This is a beautiful hymn in which the poet puts himself in the place of the shepherds and the wise men visiting Bethlehem; and in praise and adoration tenders his devotion, his love and his all to the Infant Savior in the manger.

English Versions:

1. Stanzas I, IV, VII, XV, have been translated by Rev. A. T. Russell in his Ps. and Hys., 1851, no. 57. His translation of stanza I is as follows:

2. I stand beside Thy manger-bed.

Miss Manington, 1864, p. 38.

3. Now at the manger here I stand.

J. Kelly, 1867, p. 32.